Terraplenagem ou terraplanagem?

Com certeza muitos têm dúvida sobre qual o termo correto utilizar quando o assunto é escavação ou remoção de terra.
Muitas pessoas ficam em dúvida se o certo é terraplenagem, terraplanagem, terra planagem e por aí vai.
No dia-a-dia, de modo informal, não dá-se muita importância para isto. Porém, quando é necessário saber exatamente qual a forma correta de escrever, aí sim, o bicho pega. Em alguns sites de busca por exemplo, se você digita errado, não terá os melhores resultados exibidos na sua tela.
Então, qual a palavra está correta: terraplenagem ou terraplanagem?
A forma correta é “terraplenagem“, isto mesmo, com e ao invés de a, assim como o verbo é terraplenar e não terraplanar.
Logo, diz-se: “Vou contratar uma empresa de terraplenagem” ou ainda “É preciso terraplenar o terreno”.
Ao consultar o Dicionário Aurélio Online notamos que a definição é: Terraplenagem é o ato de terraplenar. E terraplenar é encher de terra um vão ou uma cavidade; fazer terraplenagem. Não existe terraplanagem.
No Dicionário Michaelis, a variante terraplanagem é citada , porém, recomenda-se utilizar terraplenagem. Vejam o que diz:
terraplenagem
ter.ra.ple.na.gem
sf (terraplenar+agem) 1 Ato ou efeito de terraplenar. 2 Terrapleno. 3 Qualquer trabalho que tenha por fim modificar o relevo natural de um terreno por meio de aterros. Var: terraplanagem.
Viram só, o correto é terraplenagem. Você pode até utilizar no cotidiano de maneira informal (em conversas com a equipe no canteiro de obras por exemplo) o termo terraplanagem. No entanto, agora você já sabe, o correto é utilizar terraplenagem como substantivo e terraplenar como verbo do ato de realizar a terraplenagem.
Esperamos que tenham gostado desta dica.

Fonte : http://www.terraplenagem.net/curiosidades-e-dicas/terraplenagem-ou-terraplanagem-177/